Subtítulos por DramaFever
¡Santa de las Sirenas!
¡Llene el Océano del Infinito con tierra si desea salvar a la Princesa Lan Shang!
¡A la guerra!
Ying Kong Shi...
¡Li Tian Jin!
El significado del Loto Velado es...
"Ganancias y pérdidas".
Ka Suo, a menos que hagas un intercambio justo conmigo...
¡Fénix sacrificó su alma para asegurarse de que pudiera vencer a Ka Suo!
¡Príncipes de la Tribu de Fuego! ¡Muéstrense!
[ Episodio 61 ]
Guiados por Qin Chu...
Los Enviados han evacuado a los inmortales al reino mortal.
Ahora están a salvo.
Llama me forzó a combatir en la anterior batalla.
Sin embargo, ahora la pagoda no está custodiada por los ocho príncipes.
Todos ellos estaban presentes en la batalla.
¿Qué nos dice eso?
Significa que Llama lanzará un ataque total contra la Tribu de Hielo.
Si las Sirenas no hubieran fingido colaborar con él y luego lo hubieran traicionado...
Llama no habría retrocedido tan fácilmente.
¡La Embajadora de las Sirenas solicita una audiencia!
¡Saludos, Antiguo Rey de Hielo!
La Santa de las Sirenas... Su Alteza...
¿Qué le ha ocurrido a Su Alteza?
Su Alteza y las ancianas de las Sirenas fueron asesinadas por el Rey de Fuego.
Sus almas les fueron arrancadas.
Esto es...
¿Cómo pudo ocurrir esto?
Su Alteza dijo que el Rey Ka Suo de los tres reinos la vengaría.
Inmortales de la Tribu de Hielo.
¡Por favor, derroten a la Tribu de Fuego y venguen a las Sirenas!
Llama no solo se ha convertido en el enemigo de los tres reinos...
¡También de la Ley del Cielo!
Su Majestad...
Si Llama ha conquistado la Isla Sirena...
Me temo que no nos dará respiro hasta que Ka Suo regrese.
Transmitan mis órdenes.
Mañana por la mañana, la Tribu de Hielo... ¡Combatirá a la Tribu de Fuego a muerte!
- ¡Sí! - ¡Sí!
No esperábamos que Llama se volviera tan poderoso como Yuan Ji.
Ahora se alimenta del alma de los inmortales.
Xing Jiu.
¿Puedes entrar a los sueños para obtener una predicción sobre la batalla de mañana?
Sin importar el resultado de mañana...
Creo que mi vida ha valido la pena.
Yo también.
¿Por qué sonríes?
Mi vida vale la pena si puedo estar contigo, aun en la muerte.
Sea cual sea el resultado de la batalla de mañana...
Arriesgaré mi vida para proteger la Ciudad Hoja de Nieve.
No debes morir mañana.
Solo si ganas la batalla podrás casarte conmigo.
¿Comprendes?
El significado del Loto Velado es...
"Ganancias y pérdidas".
Ka Suo, a menos que hagas un intercambio justo conmigo...
Chao Ya, Dieche, Huang Tuo, Luna...
Xing Jiu y el Antiguo Rey de Hielo...
Tendrás que elegir tres vidas para intercambiar con el Loto Velado.
¿Santa de las Sirenas?
Es demasiado tarde.
Ya ha perdido su alma.
¿Lo han visto claramente?
¡Ese es el precio que pagan por desobedecerme!
¡Esta es su última oportunidad para jurarme lealtad a mí, Su Santidad Llama!
Vamos.
¡Ríndanse ante mí!
Qué pena.
Han rechazado su última oportunidad de supervivencia.
Tengan cuidado.
Aquí viene.
¿Podría ser...?
¡Chao Ya!
Chao Ya, te daré otra oportunidad.
Mata a Dieche y no te quitaré tu alma.
¡Imposible! ¡Ni lo sueñes!
¡Escoria despreciable!
¡Qué tonta!
Dieche...
Chi Mo...
Finalmente podremos estar juntos.
Yo, Rey de la Tribu Oso, Liao Jian...
Juro lealtad a la Reina del Núcleo Espiritual, Chao Ya, en matrimonio.
Hasta que la muerte nos separe.
¡Luna!
¡Inversión de Herida Definitiva!
Desafortunadamente, solo puedes transferirme su dolor.
Pero no puedes salvarle la vida.
¿Por qué sigues defendiéndome aun sin tener poderes mágicos?
- ¡Vete ahora! - Él tiene razón.
La Inversión de Herida Final no puede salvar a alguien que ya está herido.
Pero Inversión de Herida sí puede.
Luna, transfiéreme tus heridas.
No... no debes morir.
¿No te he dicho que cuando ganes esta batalla...?
¿Me casaré contigo?
Si ya no estás aquí cuando gane esta batalla...
Más me valdría estar muerto.
Me ha tomado hasta ahora decirte que te amo.
¿Es demasiado tarde?
Estoy más que satisfecho con oírtelo decir antes de mi muerte.
No...
¡No!
Por más que luchen, es inútil.
Incluso en la muerte...
Quiero estar contigo...
Luna...
Espérame...
¡Sigue siendo tan arrogante como hace un año atrás!
¿Me recuerdas de hace un año?
- ¿Tengo razón? - Me desagrada.
Ya puede volver a casa para casarse.
Luna...
Deseo tomar tu mano para siempre.
Aunque solo me quedara un resquicio de alma...
Me convertiría en un rayo de luz lunar para seguirte por siempre.
¿Estás asustado?
Tú deberías estarlo más.
¿Sabes por qué hoy solo hemos venido nosotros cinco?
El Antiguo Rey de Hielo ya dirige a los inmortales de la Tribu de Hielo...
Y de la Sagrada Montaña Nevada al reino mortal.
Puede que no seamos capaces de matarlo en nombre de Su Majestad...
Pero podemos impedir que siga quitando vidas inocentes.
¡Encontrará su fin cuando regrese Ka Suo!
Es la bestia espiritual del rey.
¿Ha regresado Su Majestad?
¡Rey de Hielo!
Xing Jiu, ¿te encuentras bien?
Estás exhausto.
Déjame el resto a mí.
Rey de Hielo...
Sus poderes inmortales aún no se han recuperado por completo.
Permítame morir con Llama.
No.
Si Ka Suo puede tener a sus verdaderos amigos a su lado cuando yo ya no esté...
Me sentiré mucho más tranquilo.
Rey de Hielo...
¿Qué va a hacer?
Inútil viejo Rey de Hielo...
¿Crees que puedes vencerme...?
¿Invocando la bestia espiritual de Ka Suo con parte de tu alma?
León Nevado.
Ve y cuida al Señor Xing Jiu.
¡No!
Llama...
Yo soy tu último oponente.
Es hora de que pongamos fin a esto.
¡Su Majestad!
Quería guardar un lugar para Ka Suo al lado de tu alma.
Desafortunadamente, tengo hambre.
¡Tendrás que morir!
No podrás ver a Ka Suo.
¡Ya te he dicho que soy tu último oponente!
¡Su Majestad!
Su Majestad...
¿El Cristal de Hielo de Seis-Hojas?
¿Podría ser que el Antiguo Rey de Hielo...?
¿Haya moldeado su alma con el Cristal de Hielo de Seis Hojas?
¿Igual que hice yo con el Cubo Mágico Sagrado?
¿Planeaba llevarse a Llama consigo?
¡No!
Loto Velado...
Soy Ka Suo.
He regresado.
Te ha llevado mucho tiempo ponderar la oferta que te hice.
¿Qué será, Ka Suo?
¿Has elegido a los tres, entre Chao Ya, Dieche, Huag Tuo, Luna...?
¿Xing Jiu y el Antiguo Rey de Hielo?
Intercambiarás sus vidas por una oportunidad de cambiar...
¿A Ying Kong Shi, Li Luo y Lan Shang de regreso a como eran?
No, no puedo elegir a ninguno.
Tu mayor deseo es cambiarlos a como solían ser.
Por miles y millones de años...
Ya fueran inmortales o mortales quienes me pedían deseos...
Todos solicitaban que se les cumplieran sus deseos.
No tienes por qué sentirte mal por ello.
Ni tampoco culpable.
Vamos.
Dime lo que deseas realmente.
Te haré un trato justo.
Dímelo.
Dilo en voz alta.
¿Quién elegirás para morir?
¿El Antiguo Rey de Hielo a quién respetas y amas?
¿O Dieche, que en el final eligió el bien sobre el mal?
¿O el bondadoso Huang Tuo, que se dedica a salvar vidas?
¿O esa mortal que te ha jurado su máxima lealtad?
¿O ese sabio Xing Jiu?
Ka Suo.
La ayuda que te han provisto, y su importancia para ti...
No pueden compararse con tu amado hermano y mujeres.
¿Qué más tienes que considerar?
El Loto Velado te ofrecerá una última oportunidad.
Decídete rápido.
¿Qué ocurre, Ka Suo?
Loto Velado.
En realidad no eres un objeto sagrado que concede deseos.
Frente a ti, dejamos de ser prestigiosos dioses.
Somos criaturas de vida ordinarias.
Tú eres un espejo.
Reflejas nuestros horribles deseos y personas.
Y cuando nos vence la codicia...
Experimentaremos pérdidas con lo que sea que ganemos.
Esto es lo que representa el Loto Velado.
Ka Suo, tu elección es...
No intercambiaré la vida de nadie por mi deseo.
Creo que mientras que haya amistad verdadera en los tres reinos...
Estoy dispuesto a dedicarme a recuperar los recuerdos de Shi y Li Luo.
Y aunque fracase al hacerlo...
Estoy dispuesto a aceptar en lo que se han convertido...
Y los ayudaré a convertirse en mejores personas.
He esperado millones y billones de años.
Finalmente, alguien que ha comprendido el verdadero significado.
Mis queridos hermanos...
Desde que era pequeña, siempre me han desdeñado.
Decían que era una débil e inútil mujer.
Y alguna vez los odié.
Lo único que quería era volverme más fuerte por mis propios medios...
Para poder luchar en batallas al igual que ustedes.
Deseaba enorgullecer a la Tribu de Fuego.
Sin embargo, no esperaba que...
No fueran a morir en el campo de batalla.
En cambio, fueron todos asesinados por nuestro amado padre.
Mis hermanos...
¡Han muerto tan trágicamente!
Ancestros de la Tribu de Fuego...
¡Nuestra tribu enfrenta una crisis sin precedentes!
¡Ancestros de la Tribu de Fuego!
¡Soy la única princesa de la Tribu de Fuego!
¡Suplico que la Lámpara de la Vida vuelva a encenderse!
¡Suplico que nuestros grandes ancestros me concedan poderes ilimitados!
¡Permítanme salvar a la Tribu de Fuego!
¡Aquellos que matan inmortales deben morir a manos de inmortales!
Llama ha profanado la Ley del Cielo.
La Tribu de Fuego dejará de existir durante 10.000 años.
¡No!
¡El Rey de Fuego es el único que ha asesinado inmortales!
¡La gente de la Tribu de Fuego es inocente!
¡Imploro a la Lámpara de la Vida que le dé otra oportunidad a la Tribu de Fuego!
Aunque me cueste la vida...
¡Estoy dispuesta a hacer el sacrificio!
Aunque sea la única, lucharé por el Príncipe Ka Suo hasta el fin.
Esa es la promesa que le hice a Li Luo.
¿Por qué me lo agradece?
No pude hacer nada para ayudarlo.
Esto es lo único que pude hacer por usted.
Ka Suo, he estado esperándote.
Como la Tribu de Hielo está en problemas, le devolveremos el Cristal de Hielo.
Magnífico.
Gracias.
Seguiremos a Su Majestad...
¡Para atacar a Yuan Ji y proteger a los tres reinos!
Padre...
¿Cómo pudo acabar todo así?
¿Quién fue?
Como rey de los tres reinos...
Esta es tu responsabilidad. No te impediré ir.
Sin embargo, como padre...
Deseo decirte que debes regresar a casa a salvo.
Xing Jiu...
Su Majestad.
¿Quién les hizo esto, Xing Jiu?
Fue Llama.
Mientras usted no estaba, nos amenazó con Li Luo y Lan Shang.
Hizo que las Sirenas llenaran el Océano del Infinito.
Llama ha desafiado la Ley del Cielo...
Y consumido las almas dentro de la Llama Sagrada.
El Antiguo Rey de Hielo hizo que los Enviados evacuaran a los inmortales.
Al final, envolvió su alma alrededor del Cristal de Hielo de Seis Hojas...
Y se sacrificó entrando al cuerpo de Llama.
Esperaba que el Cristal destruyera las almas de la Llama Sagrada...
Para impedir que Llama creara avatares y atacara los tres reinos.
¿Dónde están Li Luo y Lan Shang?
Desde que ayer Ying Kong Shi forzó a Llama a retirarse...
No los he visto.
Shi no permitirá que Llama las lastime antes de que yo regrese.
¿Dónde está Llama?
Vi que su alma se dispersaba lentamente.
Se dirige a la Ciudad Hoja de Nieve.
Haré que el León Nevado te lleve con la Abuela en el Bosque Brumanieve.
Su Majestad.
Llama se ha vuelto completamente loco.
Debe tener mucho cuidado.
Subtítulos por DramaFever